The hints DO disappear when you move on to another movie, but if you go back to ANY movie youve bought a hint for....just tap hint and it will appear, without a cost.
Ian D. Armstrong about Guess the Movie Game -Holywood, v2.2